Politika tal-privatezza
Din hija traduzzjoni għall-konvenjenza tiegħek. Legalment torbot biss il-verżjoni bil-Ġermaniż.
Fil-qosor: tista’ tuża “Ejja magħna” mingħajr kont, ma ndaħħlu xejn minn partijiet terzi u ma nkejlux l-imġiba ta’ ħadd. Cookie jintuża biss jekk tidħol fil-kont tiegħek (biex tibqa’ ġewwa) jew jekk tagħżel lingwa (biex jiftakar il-lingwa). Naħżnu biss dak li tagħtina int stess: għal kont, profil, portafoll, konferma, rakkomandazzjoni, reġistrazzjoni jew ċirku. Jekk taqbel, il-browser tiegħek jiftakar ukoll id-dettalji tiegħek, fuq l-apparat tiegħek u mhux għandna.
B’ħarsa waħda
X’naħżnu, għal kemm żmien, u kif teħles minnu. Id-dettalji jinsabu aktar ’l isfel.
| Jekk … | naħżnu | għal kemm żmien | kif tħassru |
|---|---|---|---|
| tuża “Ejja magħna” | xejn. It-tweġibiet tiegħek jinsabu biss fl-indirizz web tar-riżultat tiegħek. | – | – |
| toħloq portafoll | isem, sitwazzjoni, professjoni, ħiliet | sakemm tħassru; jekk ma tiftħux, l-aktar tard wara ċertu żmien mill-aħħar darba li ftaħtu (jiem: 365) | permezz tal-link personali tiegħek |
| tikkonferma lil xi ħadd | ismek, kif tafu lil xulxin, il-ħiliet, is-sentenza tiegħek | sakemm jeżisti l-portafoll | il-persuna tħassarha, jew int bil-kont tiegħek, jew b’email lilna |
| tirrakkomanda lil xi ħadd | l-isem tal-persuna, kif tafu lil xulxin, ħiliet, sentenza, ismek | sakemm il-persuna twieġeb, għal żmien massimu (jiem: 60); jekk taċċetta, bħal konferma | bil-kont tiegħek |
| tniżżel ismek għal ċirku | indirizz tal-email; jekk tagħtihom, isem u kodiċi postali; dettalji mir-riżultat | sakemm tirtira l-kunsens; jekk ma tikkonfermax, għal ċertu żmien (jiem: 14) | il-link “Ħassar ir-reġistrazzjoni” f’kull email |
| tkun f’ċirku | l-aċċettazzjoni tiegħek, il-laqgħat, u jekk trid, sentenza u kompiti mmarkati | sa ċertu żmien wara l-aħħar laqgħa (jiem: 90) | itlaq miċ-ċirku jew ħassar ir-reġistrazzjoni |
| għandek kont | isem, numru tal-mowbajl u indirizz tal-email ikkonfermati, l-identifikatur tiegħek għand Google, Apple jew LinkedIn | sakemm tħassru; l-aktar tard wara ċertu żmien mingħajr dħul (snin: 2) | “Il-kont tiegħek” → ħassar (qabel niżżel kollox) |
| turi profil | dak li ddaħħal: ritratt, sentenza, lokalità, ħiliet, posts | bħall-kont tiegħek | ħassru int stess jew agħżel “Jien biss” |
| tikteb fix-Shoutbox | messaġġ, isem, ħin | jiem: 180 | ħassru int stess |
| tippermetti “Ftakar” | xejn għandna. Il-browser tiegħek jiftakar dak li ddaħħal. | jiem: 365 | “Issettjar tal-privatezza” → “Tiftakarx” |
| tagħżel lingwa | xejn għandna. Il-browser tiegħek jiftakar l-għażla f’cookie. | sena | agħżel lingwa oħra jew ħassar il-cookies fil-browser |
| iżżur is-sit | il-ħin, l-indirizz IP, il-paġna miftuħa, fil-log tas-server | jinkiteb fuqu kontinwament | – |
Dak li qatt ma nagħmlu
- Ma nbigħux data u ma nurux reklami.
- Ma nkejlux kif tuża s-sit, u ma ndaħħlu xejn minn partijiet terzi: l-ebda analitika, l-ebda fonts, mapep jew vidjos esterni.
- Ma nevalwawkx bl-IA. Ir-riżultat ta’ “Ejja magħna” jiġi kkalkulat skont regoli fissi, u l-ebda magna ma tieħu deċiżjonijiet dwarek (l-Artikolu 22 tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data, il-GDPR).
- Ma nuru n-numru tal-mowbajl tiegħek lil ħadd.
Min hu responsabbli
ResultOS UG (haftungsbeschränkt), Lohgasse 5, 95679 Waldershof
Email: mail@resultos.com, telefon: +49 9231 6682270
Meta żżur is-sit
F’kull żjara, is-server jirreġistra l-ħin, l-indirizz IP u l-paġna mitluba. Għandna bżonn dan biex nwasslu s-sit, insibu l-ħsarat u niddefendu ruħna mill-attakki (l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR). Il-logs jinkitbu fuqhom kontinwament u ma jingħaqdux ma’ dettalji oħra.
Ejja magħna: it-tweġibiet tiegħek u l-istima
Dak li ddaħħal meta tuża “Ejja magħna” (sitwazzjoni, professjoni, ħiliet) jinsab fl-indirizz tal-paġna “Dak li ġġib miegħek”. L-applikazzjoni ma taħżinx dawn it-tweġibiet u ma torbothom ma’ ebda persuna. Jekk tgħaddi l-indirizz lil xi ħadd, il-persuna l-oħra tara l-istess ħaġa. Jista’ jiftakarhom biss il-browser tiegħek, u biss jekk taqbel (ara hawn taħt).
L-istima ta’ x’tieħu f’idejha l-IA mix-xogħol tiegħek tiġi kkalkulata mingħajr IA: skont regoli fissi, mil-listi tagħna stess. L-istess tweġibiet dejjem jagħtu l-istess riżultat. Ma tiddeċiedi xejn dwarek; hija indikazzjoni għalik.
Il-portafoll tiegħek
Meta toħloq portafoll, naħżnu: ismek, is-sitwazzjoni tiegħek, il-professjoni tiegħek, il-ħiliet tiegħek, meta ħloqt il-portafoll u meta ftaħtu l-aħħar darba, kif ukoll meta tajt il-kunsens tiegħek u l-kliem eżatt tiegħu. Għal dan m’għandniex bżonn indirizz tal-email. Il-bażi legali hija l-kunsens tiegħek (l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR).
Tirċievi żewġ links. Bil-link personali tiegħek tara u tibdel il-portafoll tiegħek; min għandu dan il-link għandu l-istess drittijiet bħalek. Bil-link għall-konferma, l-oħrajn jaraw ismek u l-ħiliet tiegħek, xejn aktar. Tista’ tħassar il-portafoll fi kwalunkwe ħin permezz tal-link personali tiegħek. Jekk ma tiftħux għal ċertu żmien (jiem: 365), inħassruh aħna awtomatikament.
Meta tikkonferma jew tirrakkomanda lil xi ħadd
Meta tikkonferma l-ħiliet ta’ persuna, naħżnu fil-portafoll tagħha: ismek, kif tafu lil xulxin, liema ħiliet qed tikkonferma, is-sentenza tiegħek jekk tikteb waħda, kif ukoll meta tajt il-kunsens tiegħek u l-kliem eżatt tiegħu. Il-persuna tara dan. Jekk turi l-profil tagħha, jarawh hemm ukoll oħrajn, b’link għall-profil tiegħek jekk il-profil tiegħek ikun viżibbli. Il-bażi legali hija l-kunsens tiegħek (l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR).
Jekk id-dħul bin-numru tal-mowbajl ikun attivat, jista’ jikkonferma biss min ikun daħal b’numru tal-mowbajl ivverifikat. F’dak il-każ naħżnu wkoll minn liema kont ġejja l-konferma, biex ikun hemm konferma waħda biss għal kull kont u ħadd ma jikkonferma lilu nnifsu. Ħadd ma jara n-numru tiegħek. Konfermi eqdem, mogħtija mingħajr dħul, jibqgħu fil-portafoll, imma ma jidhrux fil-profil.
Meta tirrakkomanda lil xi ħadd, naħżnu sakemm tasal it-tweġiba: l-isem li tagħti, kif tafu lil xulxin, il-ħiliet, is-sentenza tiegħek, ismek, kif ukoll meta tajt il-kunsens tiegħek u l-kliem eżatt tiegħu. Aħna ma niktbux lill-persuna; il-link tibagħtu int. Jekk taċċetta, ir-rakkomandazzjoni tidher bħala konferma fil-portafoll tagħha. Jekk tirrifjuta jew ma twieġibx fiż-żmien stabbilit (jiem: 60), inħassru kollox.
Il-persuna tista’ tħassar il-konferma tiegħek fi kwalunkwe ħin. Jekk tħassar il-kont tiegħek, jisparixxu wkoll il-konfermi u r-rakkomandazzjonijiet tiegħek. Jekk m’għandekx kont, iktbilna fuq mail@resultos.com b’ismek u bil-link li rċevejt. Tista’ tikkonferma biss minn 16-il sena ’l fuq.
Ir-reġistrazzjoni fil-lista ta’ stennija
Meta tniżżel ismek għal ċirku, naħżnu: l-indirizz tal-email tiegħek; jekk tagħtihom, ismek u l-kodiċi postali; mir-riżultat tiegħek, is-sitwazzjoni, il-professjoni u t-temi li jaqblu miegħek; jekk tixtieqx tkun mentor; kif ukoll meta tajt il-kunsens tiegħek u l-kliem eżatt tiegħu.
Nużaw dawn id-dettalji biss biex nifformaw ċrieki u biex niktbulek dwarhom. Il-bażi legali hija l-kunsens tiegħek (l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR). L-ewwel tirċievi email b’link ta’ konferma. Jekk ma tikkonfermax, inħassru d-dettalji wara ċertu żmien (jiem: 14).
Tista’ tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin: permezz tal-link “Ħassar ir-reġistrazzjoni” f’kull email tagħna, jew b’messaġġ lil mail@resultos.com. Imbagħad inħassru d-dettalji kollha tar-reġistrazzjoni tiegħek. Tista’ tniżżel ismek biss minn 16-il sena ’l fuq.
Biex nillimitaw l-abbuż tal-formoli, ngħoddu r-reġistrazzjonijiet, il-portafolli ġodda u l-konfermi għal kull konnessjoni tal-internet għal siegħa. Għal dan ma naħżnux l-indirizz IP tiegħek, imma identifikatur ikkalkulat minnu li ma jistax jinqaleb lura fl-indirizz.
Meta tkun f’ċirku
Iċ-ċrieki nifformawhom bl-idejn minn reġistrazzjonijiet ikkonfermati. Fiċ-ċirku naħżnu lil min stidinna, jekk għidtx iva jew le u meta, kif ukoll il-laqgħat u l-post tal-laqgħa. L-indirizz tal-email tiegħek jibqa’ fir-reġistrazzjoni; permezz tiegħu nibagħtulek l-istedina u avviżi dwar bidliet. Il-bażi legali hija l-kunsens li tajt meta niżżilt ismek (l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR).
Huwa biss wara li tgħid iva li l-oħrajn fiċ-ċirku jaraw ismek, is-sentenza tiegħek jekk tikteb waħda, il-ħiliet mill-portafoll tiegħek jekk torbtu, u liema kompiti tal-ġimgħa mmarkajt bħala lesti. Għal dan nitolbu l-kunsens tiegħek u naħżnu meta tajtu u l-kliem eżatt tiegħu. L-oħrajn ma jarawx l-indirizz tal-email tiegħek. Il-post tal-laqgħa jarawh biss il-membri li qalu iva.
Jekk titlaq, inħassru s-sentenza tiegħek, ir-rabta mal-portafoll tiegħek u l-kompiti mmarkati tiegħek miċ-ċirku. Jekk tħassar ir-reġistrazzjoni tiegħek, inneħħuk miċ-ċrieki kollha. Wara ċertu żmien mill-aħħar laqgħa (jiem: 90), inħassru ċ-ċirku kollu.
Il-kont tiegħek u d-dħul
Kont għandek bżonnu biss għal profil, biex tikkonferma u biex tirrakkomanda. M’hemmx password: tidħol b’kodiċi li nibagħtulek b’SMS fuq in-numru tal-mowbajl tiegħek jew b’email fuq l-indirizz tiegħek, jew permezz ta’ Google, Apple jew LinkedIn jekk noffru dawn il-modi. Naħżnu: ismek, in-numru tal-mowbajl u l-indirizz tal-email li kkonfermajt, għal Google, Apple jew LinkedIn l-identifikatur li jużaw għalik, meta ħloqt il-kont u meta użajtu l-aħħar darba, u meta aċċettajt ir-regoli tagħna. Il-bażi legali hija l-kuntratt għall-użu tas-servizz (l-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR).
In-numru tal-mowbajl tiegħek ma nuruh lil ħadd. Nużawh biss biex tidħol u biex nagħmlu żgur li wara kull kont hemm persuna differenti: kull numru jista’ jappartjeni għal kont wieħed biss. Il-kodiċi jibagħtu f’isimna fornitur tas-servizz tal-SMS, li għal dan jirċievi n-numru tiegħek u t-test tal-SMS (l-Artikolu 28 tal-GDPR). Il-kodiċijiet naħżnuhom biss bħala valur ta’ verifika, li minnu ma jistax jinkiseb lura l-kodiċi, u għal mhux aktar minn 10 min.
Jekk tidħol permezz ta’ Google, Apple jew LinkedIn, is-sit jibagħtek hemm. Il-fornitur isir jaf li qed tidħol fuq Pillarkin, u jagħtina l-identifikatur tiegħek, ismek u l-indirizz tal-email tiegħek. Dak li jaħżen il-fornitur innifsu huwa rregolat mill-politika tal-privatezza tiegħu stess. Tuża dawn il-modi biss jekk trid.
Biex tibqa’ ġewwa, wara d-dħul inpoġġu cookie (netz_konto) b’identifikatur każwali. Fuq is-server inżommu biss il-hash tiegħu. Dan il-cookie huwa strettament meħtieġ għad-dħul (§ 25(2) Nru 2 tat-TDDDG) u jibqa’ validu għal ċertu żmien mill-aħħar użu (jiem: 30); mingħajr l-għażla “Ibqa’ ġewwa fuq dan l-apparat”, jibqa’ sakemm tagħlaq il-browser. Meta tidħol permezz ta’ fornitur, jiżdied it-tieni cookie (netz_oauth) għal mhux aktar minn 10 minuti, biex ħadd ma jkun jista’ jdaħħlek b’qerq f’kont ta’ ħaddieħor.
Taħt “Il-kont tiegħek” tista’ tniżżel id-dettalji kollha f’fajl u tħassar il-kont tiegħek. Imbagħad inħassru kollox: profil, ritratti, posts, portafoll, u l-konfermi u r-rakkomandazzjonijiet li tajt lil oħrajn. Kont li ħadd ma daħal fih għal ċertu żmien (snin: 2), inħassruh aħna awtomatikament. Biex nillimitaw l-abbuż, ngħoddu l-kodiċijiet tad-dħul għal kull numru, indirizz u konnessjoni; anki għal dan naħżnu biss identifikaturi li ma jistgħux jinqalbu lura.
Il-profil, ir-ritratti u l-posts tiegħek
Il-profil tiegħek juri ismek, ir-ritratt tiegħek, is-sentenza tiegħek, il-lokalità tiegħek, il-ħiliet tiegħek bil-konfermi, ir-rakkomandazzjonijiet u l-posts tiegħek, u wkoll indirizz ta’ kuntatt jew link jekk iddaħħalhom. Min jista’ jarah tiddeċiedih int: int biss, min għandu l-link, jew kulħadd, anki fit-tfittxija skont il-ħiliet. Fuq Google u magni tat-tfittxija oħra jidher biss jekk tippermetti dan ukoll. Isir viżibbli biss wara li jiġi kkonfermat in-numru tal-mowbajl tiegħek. Il-bażi legali hija l-kunsens tiegħek (l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR), li tista’ tirtira fi kwalunkwe ħin billi tagħżel “Jien biss”.
Meta ttella’ ritratti, noħolquhom mill-ġdid u naħżnuhom mingħajr id-dettalji tal-kamera, jiġifieri mingħajr il-post, l-apparat u l-ħin meta ttieħdu. Jekk tħassar post jew ir-ritratt tiegħek, jitħassar ukoll minn għandna. Għat-tfittxija skont il-kodiċi postali nużaw biss l-ewwel ċifri tal-kodiċi postali li ddaħħal.
Jekk xi ħadd jirrapporta profil jew post, naħżnu r-rapport bir-raġuni, bit-test u, jekk ingħata, bl-indirizz tal-email tal-persuna li rrappurtat, biex nivverifikawh u nwieġbu (l-Artikolu 6(1)(c) u (f) tal-GDPR, l-Artikolu 16 tad-DSA). Il-persuna rrappurtata ma ssirx taf min irrapportaha.
Ix-Shoutbox
Meta tkun dħalt fil-kont tiegħek, tista’ tikteb messaġġ qasir lil kulħadd permezz tal-bużżieqa tal-kliem isfel fuq il-lemin. Naħżnuh b’ismek, bil-kont tiegħek u bil-ħin. Qabel ma jidher, naqrawh u napprovawh. Imbagħad jarah kull min iżur is-sit, b’ismek u, jekk il-profil tiegħek ikun viżibbli, bir-ritratt tiegħek u b’link għall-profil. Il-bażi legali hija l-kuntratt għall-użu tas-servizz (l-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR). Tista’ tħassar il-messaġġ tiegħek fi kwalunkwe ħin. Il-messaġġi approvati nħassruhom awtomatikament wara ċertu żmien (jiem: 180), u immedjatament jekk tħassar il-kont tiegħek.
Emails lilna
Jekk tiktbilna, nipproċessaw il-messaġġ u l-indirizz tiegħek biex inwieġbuk (l-Artikolu 6(1)(b) u (f) tal-GDPR).
Dak li jiftakar il-browser tiegħek jekk taqbel
Hekk kif iddaħħal xi ħaġa, nistaqsuk: “Trid li dan il-browser jiftakar id-dettalji tiegħek?” Jekk tgħid iva, is-sit jaħżen fil-memorja tal-browser tiegħek (Local Storage): it-tweġibiet tiegħek minn “Ejja magħna”, l-indirizz tar-riżultat tiegħek, il-link għall-portafoll tiegħek u dak li ktibt fil-formoli, pereżempju isem, isem u kunjom, indirizz tal-email, kodiċi postali jew konferma li bdejt. Il-kaxxi tal-kunsens u d-dikjarazzjoni tal-età qatt ma jiftakarhom. Meta terġa’ lura, kollox ikun għadu hemm.
Dan kollu jibqa’ fuq l-apparat tiegħek. Aħna nirċevuh biss meta tibgħat formola jew tiftaħ link, eżatt bħal mingħajr “Ftakar”. Il-bażi legali hija l-kunsens tiegħek (§ 25(1) tat-TDDDG, l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR). Konferma li bdejt, il-browser jinsieha hekk kif tibgħatha. Dak li ma użajtx għal ċertu żmien (jiem: 365), is-sit jarmih.
Id-deċiżjoni tiegħek, iva jew le, il-browser jaħżinha wkoll, biex ma nerġgħux nistaqsuk f’kull żjara. Dan huwa strettament meħtieġ għal dak il-għan (§ 25(2) Nru 2 tat-TDDDG). Wara ċertu żmien (jiem: 365), jew jekk jinbidel dan it-test, nerġgħu nistaqsuk.
Tista’ tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin: isfel f’kull paġna, taħt “Issettjar tal-privatezza”, billi tagħżel “Tiftakarx”. Imbagħad il-browser iħassar minnufih dak kollu li kien qed jiftakar. Min jaf il-link għall-portafoll tiegħek jista’ jibdlu. Għalhekk, fuq apparat li jużawh nies oħra wkoll, aħjar tgħid le. Mingħajr JavaScript il-browser ma jiftakar xejn.
Cookies, tracking, partijiet terzi
Jekk ma tkunx dħalt fil-kont tiegħek, il-paġni ma jpoġġu l-ebda cookie, ħlief jekk tagħżel lingwa fin-naħa ta’ fuq tal-paġna. Imbagħad il-browser tiegħek jiftakar l-għażla għal sena f’cookie (netz_sprache). Dan fih biss il-kodiċi tal-lingwa (pereżempju de, en jew fi) u huwa meħtieġ biex is-sit jintwera bil-lingwa li għażilt (§ 25(2) Nru 2 tat-TDDDG). Jekk ma tagħżilx, il-lingwa tiġi skont l-issettjar tal-browser tiegħek, u għal dan ma naħżnu xejn. Dak li jiftakar il-browser tiegħek bil-kunsens tiegħek huwa deskritt fit-taqsima ta’ qabel; il-cookies tad-dħul, fit-taqsima “Il-kont tiegħek u d-dħul”. M’hemmx għodod tal-analitika u l-ebda fonts, mapep jew vidjos integrati.
Il-buttuni biex taqsam (WhatsApp, Facebook, X, LinkedIn, Xing u oħrajn) huma links sempliċi. Qabel ma tagħfas waħda minnhom, is-sit ma jniżżel xejn minn dawn in-netwerks, u huma ma jsiru jafu xejn dwarek. Huwa biss il-klikk tiegħek li jiftaħ in-netwerk bil-link li trid taqsam. Dak li jiġri hemmhekk huwa rregolat min-netwerk innifsu. Il-links għal siti oħra ma jgħaddux minn liema paġna ġejt. Ma nbigħux dettalji u ngħadduhom biss lill-fornituri tas-servizz imniżżla fit-taqsima li jmiss.
Fornituri tas-servizz
Dawn il-fornituri tas-servizz jipproċessaw id-data f’isimna u biss skont l-istruzzjonijiet tagħna (l-Artikolu 28 tal-GDPR). Jirċievu biss dak li għandhom bżonn għall-kompitu tagħhom.
- Is-server fejn jaħdem dan is-sit (hosting): Isem il-fornitur inżiduh hawn qabel it-tnedija.
- Bgħit tal-emails tagħna (server tal-posta): Isem il-fornitur inżiduh hawn qabel it-tnedija.
- Bgħit tal-kodiċijiet tad-dħul b’SMS: Isem il-fornitur inżiduh hawn qabel it-tnedija.
Jekk tidħol permezz ta’ Google, Apple jew LinkedIn, dawn il-kumpaniji mhumiex fornituri tas-servizz tagħna, imma huma stess responsabbli (ara Kont).
Id-drittijiet tiegħek
Għandek id-dritt ta’ aċċess, id-dritt għar-rettifika, għat-tħassir, għar-restrizzjoni tal-ipproċessar u għall-portabbiltà tad-data, kif ukoll id-dritt li toġġezzjona. Biex teżerċita dawn id-drittijiet, iktbilna fl-indirizz ta’ hawn fuq. Tista’ wkoll tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja għall-protezzjoni tad-data, pereżempju il-Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (l-awtorità Bavariża għall-protezzjoni tad-data) f’Ansbach.
Aġġornat: 15 ta’ Novembru 2026