Zasebnost
Ta prevod je zate le v pomoč. Pravno zavezujoča je samo nemška različica.
Na kratko: za korak Pridi zraven ne potrebuješ računa, ničesar ne vključujemo od tretjih oseb in ne merimo tvojega vedenja. Piškotek uporabimo samo, če se prijaviš (ohrani tvojo prijavo) ali izbereš jezik (zapomni si izbrani jezik). Shranimo samo to, kar nam daš ti: za račun, profil, mapo, potrditev, priporočilo, vpis ali krog. Če se strinjaš, si tvoje podatke zapomni tudi tvoj brskalnik – na tvoji napravi, ne pri nas.
Na prvi pogled
Kaj shranjujemo, kako dolgo in kako se tega znebiš. Podrobnosti so spodaj.
| Če … | shranimo | kako dolgo | kako to izbrišeš |
|---|---|---|---|
| uporabljaš Pridi zraven | nič. Tvoji odgovori so samo v spletnem naslovu tvojega rezultata. | – | – |
| ustvariš mapo | ime, položaj, poklic, veščine | dokler je ne izbrišeš, najpozneje po 365 dneh od zadnjega odprtja | prek svoje lastne povezave |
| nekoga potrdiš | tvoje ime, od kod se poznata, veščine, tvoj stavek | dokler obstaja mapa | izbriše jo oseba, ti prek svojega računa ali mi, če nam pišeš |
| nekoga priporočiš | ime osebe, od kod se poznata, veščine, stavek, tvoje ime | do odgovora, največ 60 dni; če je sprejeto, kot potrditev | prek svojega računa |
| se vpišeš za krog | e-poštni naslov, ime in poštno številko (če ju navedeš), podatke iz rezultata | dokler privolitve ne prekličeš; če vpis ni potrjen, 14 dni | povezava »Izbriši vpis« v vsakem e-poštnem sporočilu |
| si v krogu | tvoj odgovor na povabilo, srečanja, po želji stavek in kljukice | do 90 dni po zadnjem srečanju | izstopi ali izbriši vpis |
| imaš račun | ime, potrjeno telefonsko številko in e-poštni naslov, identifikator pri storitvah Google, Apple ali LinkedIn | dokler ga ne izbrišeš, najpozneje po 2 letih brez prijave | »Tvoj račun« → izbriši (prej vse prenesi) |
| pokažeš profil | kar vpišeš: fotografijo, stavek, kraj, veščine, objave | kot tvoj račun | izbrišeš ga lahko ti ali izbereš »Samo jaz« |
| pišeš na oglasno desko | sporočilo, ime, čas | 180 dni | izbrišeš ga lahko ti |
| dovoliš »Zapomni si« | pri nas nič. Tvoj brskalnik si zapomni tvoje vnose. | 365 dni | »Nastavitve zasebnosti« → »Ne zapomni si« |
| izbereš jezik | pri nas nič. Tvoj brskalnik si izbiro zapomni v piškotku. | 1 leto | izberi drug jezik ali izbriši piškotke v brskalniku |
| obiščeš stran | čas, naslov IP, obiskano stran v strežniškem dnevniku | se sproti prepisuje | – |
Česa nikoli ne počnemo
- Podatkov ne prodajamo in ne prikazujemo oglasov.
- Ne merimo, kako uporabljaš stran, in ničesar ne vključujemo od tretjih oseb: brez analitike, brez tujih pisav, zemljevidov ali videoposnetkov.
- Ne ocenjujemo te z UI. Rezultat koraka Pridi zraven se izračuna po stalnih pravilih in o tebi ne odloča noben stroj, v skladu s členom 22 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
- Tvoje telefonske številke ne pokažemo nikomur.
Kdo je upravljavec
ResultOS UG (haftungsbeschränkt), Lohgasse 5, 95679 Waldershof
E-pošta: mail@resultos.com, telefon: +49 9231 6682270
Ko obiščeš stran
Strežnik ob vsakem obisku zabeleži čas, naslov IP in obiskano stran. To potrebujemo, da stran dostavimo, odkrijemo motnje in odvrnemo napade (točka (f) člena 6(1) GDPR). Dnevniki se sproti prepisujejo in jih ne združujemo z drugimi podatki.
Pridi zraven: tvoji odgovori in ocena
Kar navedeš v koraku Pridi zraven (položaj, poklic, veščine), je zapisano v spletnem naslovu strani »Kaj prinašaš«. Aplikacija teh podatkov ne shranjuje in jih ne pripiše nobeni osebi. Če naslov deliš, druga oseba vidi isto. Podatke si lahko zapomni samo tvoj brskalnik, in to le, če se s tem strinjaš (glej spodaj).
Ocena, kaj UI prevzame od tvojega dela, se izračuna brez UI: po stalnih pravilih iz naših lastnih seznamov. Enak vnos vedno da enak rezultat. Pri tem se o tebi nič ne odloča, je samo namig zate.
Tvoja mapa
Ko ustvariš mapo, shranimo: tvoje ime, tvoj položaj, tvoj poklic, tvoje veščine, kdaj je bila mapa ustvarjena in nazadnje odprta ter čas in besedilo tvoje privolitve. E-poštnega naslova za to ne potrebujemo. Pravna podlaga je tvoja privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR).
Dobiš dve povezavi. S svojo lastno povezavo vidiš in spreminjaš svojo mapo; kdor jo ima, ima enake pravice kot ti. S povezavo za potrditev drugi vidijo tvoje ime in tvoje veščine, nič drugega. Mapo lahko kadar koli izbrišeš prek svoje lastne povezave. Če mape v 365 dneh ne odpreš, jo samodejno izbrišemo.
Ko nekoga potrdiš ali priporočiš
Ko potrdiš veščine neke osebe, v njeno mapo shranimo: tvoje ime, od kod se poznata, katere veščine potrjuješ, tvoj stavek, če ga napišeš, ter čas in besedilo tvoje privolitve. Oseba to vidi. Če pokaže svoj profil, to tam vidijo tudi drugi, s povezavo do tvojega profila, če je tvoj profil viden. Pravna podlaga je tvoja privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR).
Če je vklopljena prijava s telefonsko številko, lahko potrdi samo, kdor je prijavljen s preverjeno telefonsko številko. Takrat ob potrditvi shranimo tudi, s katerega računa prihaja, da je na račun samo ena in da nihče ne potrdi samega sebe. Tvoje številke pri tem ne vidi nihče. Starejše potrditve brez prijave ostanejo v mapi, vendar niso prikazane v profilu.
Ko nekoga priporočiš, do odgovora shranimo: ime, ki ga navedeš, od kod se poznata, veščine, tvoj stavek, tvoje ime ter čas in besedilo tvoje privolitve. Osebi ne pišemo mi, povezavo ji pošlješ ti. Če sprejme, je priporočilo v njeni mapi zapisano kot potrditev. Če ga zavrne ali se v 60 dneh ne odzove, vse izbrišemo.
Oseba lahko tvojo potrditev kadar koli izbriše. Če izbrišeš svoj račun, izginejo tudi tvoje potrditve in priporočila. Če nimaš računa, nam piši na mail@resultos.com s svojim imenom in povezavo, ki ti je bila poslana. Potrjuješ lahko, ko dopolniš 16 let.
Vpis
Ko se vpišeš za krog, shranimo: tvoj e-poštni naslov, ime in poštno številko, če ju navedeš, poleg tega iz tvojega rezultata položaj, poklic in ustrezna področja, ali želiš biti mentor/-ica, ter čas in besedilo tvoje privolitve.
Te podatke uporabljamo samo za to, da sestavljamo kroge in ti o njih pišemo. Pravna podlaga je tvoja privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR). Najprej dobiš e-poštno sporočilo s povezavo za potrditev. Če ne potrdiš, podatke izbrišemo po 14 dneh.
Privolitev lahko kadar koli prekličeš: prek povezave »Izbriši vpis« v vsakem našem e-poštnem sporočilu ali s sporočilom na mail@resultos.com. Takrat izbrišemo vse podatke o tvojem vpisu. Vpišeš se lahko, ko dopolniš 16 let.
Da omejimo zlorabo obrazcev, vpise, nove mape in potrditve štejemo za vsak internetni priključek po eno uro. Za to ne shranimo tvojega naslova IP, ampak iz njega izračunan identifikator, iz katerega naslova ni mogoče znova izračunati.
Ko si v krogu
Kroge sestavljamo ročno iz potrjenih vpisov. V krogu shranimo, koga smo povabili, kakšen je bil tvoj odgovor (da ali ne) in kdaj, ter srečanja in kraj srečanja. Tvoj e-poštni naslov ostane v vpisu; prek njega ti pošljemo povabilo in obvestila o spremembah. Pravna podlaga je privolitev iz tvojega vpisa (točka (a) člena 6(1) GDPR).
Šele ko rečeš da, drugi v krogu vidijo tvoje ime, tvoj stavek, če ga napišeš, veščine iz tvoje mape, če jo povežeš, in katere tedenske naloge si odkljukal(a). Za to pridobimo tvojo privolitev ter shranimo čas in besedilo. Tvojega e-poštnega naslova drugi ne vidijo. Kraj srečanja vidijo samo člani, ki so rekli da.
Če izstopiš, iz kroga izbrišemo tvoj stavek, povezavo s tvojo mapo in tvoje kljukice. Če izbrišeš vpis, te odstranimo iz vseh krogov. Po 90 dneh od zadnjega srečanja izbrišemo celoten krog.
Tvoj račun in prijava
Račun potrebuješ samo za profil, za potrjevanje in za priporočanje. Gesla ni: prijaviš se s kodo, ki ti jo pošljemo po SMS-u na tvojo telefonsko številko ali po e-pošti na tvoj naslov, ali prek storitve Google, Apple ali LinkedIn, če te možnosti ponujamo. Shranimo: tvoje ime, telefonsko številko in e-poštni naslov, ki sta potrjena, pri storitvah Google, Apple ali LinkedIn njihov identifikator zate, kdaj je bil račun ustvarjen in nazadnje uporabljen ter kdaj si se strinjal(a) z našimi pravili. Pravna podlaga je pogodba o uporabi (točka (b) člena 6(1) GDPR).
Tvoje telefonske številke ne pokažemo nikomur. Uporabljamo jo samo za prijavo in za to, da se prepričamo, da za vsakim računom stoji drug resničen človek: vsaka številka lahko pripada natanko enemu računu. Kodo v našem imenu pošlje ponudnik storitev SMS, ki za to dobi tvojo številko in besedilo SMS-a (člen 28 GDPR). Kode shranimo samo kot kontrolno vrednost, iz katere kode ni mogoče znova izračunati, in jih izbrišemo najpozneje po 10 minutah.
Če se prijaviš prek storitve Google, Apple ali LinkedIn, te stran preusmeri tja. Ponudnik pri tem izve, da se prijavljaš v mrežo Pillarkin, in nam posreduje tvoj identifikator, tvoje ime in tvoj e-poštni naslov. Kaj ponudnik shrani sam, ureja njegova lastna izjava o zasebnosti. Te poti uporabiš samo, če to želiš.
Da tvoja prijava ostane aktivna, po prijavi nastavimo piškotek (netz_konto) z naključnim identifikatorjem. Na strežniku je shranjen samo njegov zgoščeni zapis (hash). Piškotek je nujno potreben za prijavo (točka 2 § 25(2) TDDDG) in velja 30 dni od zadnje uporabe, brez možnosti »Ostani prijavljen(a) na tej napravi« pa do zaprtja brskalnika. Pri prijavi prek ponudnika se za največ 10 minut doda še drugi piškotek (netz_oauth), da ti nihče ne podtakne tuje prijave.
Pod »Tvoj račun« lahko vse podatke preneseš kot datoteko in izbrišeš svoj račun. Takrat izbrišemo vse: profil, fotografije, objave, mapo, tvoje potrditve in priporočila za druge. Račun, v katerega se v 2 letih nihče ni prijavil, izbrišemo samodejno. Da omejimo zlorabo, štejemo kode za prijavo za vsako številko, naslov in priključek; tudi za to shranimo samo identifikatorje, iz katerih izvirnika ni mogoče znova izračunati.
Tvoj profil, fotografije in objave
Tvoj profil pokaže tvoje ime, tvojo fotografijo, tvoj stavek, tvoj kraj, tvoje veščine s potrditvami, priporočila in tvoje objave, poleg tega kontaktni naslov ali povezavo, če ju vpišeš. Kdo ga sme videti, določiš ti: samo ti, kdor ima povezavo, ali vsi, tudi v iskanju po veščinah. V iskalniku Google in drugih iskalnikih se prikaže samo, če to dodatno dovoliš. Viden postane šele, ko je tvoja telefonska številka potrjena. Pravna podlaga je tvoja privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR), ki jo kadar koli prekličeš tako, da izbereš »Samo jaz«.
Fotografije ob nalaganju na novo izrišemo in jih shranimo brez podatkov fotoaparata, torej brez kraja posnetka, naprave in časa. Če izbrišeš objavo ali svojo fotografijo, je izbrisana tudi pri nas. Za iskanje po poštni številki uporabimo samo prve števke poštne številke, ki jo navedeš.
Če kdo prijavi profil ali objavo, shranimo prijavo z razlogom, besedilom in, če je naveden, e-poštnim naslovom osebe, ki je prijavila, da jo preverimo in odgovorimo (točki (c) in (f) člena 6(1) GDPR, člen 16 DSA). Prijavljena oseba ne izve, kdo jo je prijavil.
Oglasna deska
Kdor je prijavljen, lahko prek oblačka spodaj desno napiše kratko sporočilo za vse. Shranimo ga s tvojim imenom, tvojim računom in časom. Preden se prikaže, ga preberemo in odobrimo. Nato ga vidijo vsi, ki obiščejo stran, s tvojim imenom in, če je tvoj profil viden, s sliko in povezavo do njega. Pravna podlaga je pogodba o uporabi (točka (b) člena 6(1) GDPR). Svoje sporočilo lahko kadar koli izbrišeš. Odobrena sporočila samodejno izbrišemo po 180 dneh, ob izbrisu tvojega računa pa takoj.
Ko nam pišeš po e-pošti
Če nam pišeš, obdelamo tvoje sporočilo in tvoj naslov, da ti lahko odgovorimo (točki (b) in (f) člena 6(1) GDPR).
Kaj si zapomni tvoj brskalnik, če se strinjaš
Takoj ko kaj vpišeš, te vprašamo: »Naj si ta brskalnik zapomni tvoje podatke?« Če rečeš da, stran v pomnilnik tvojega brskalnika (lokalna shramba, Local Storage) shrani: tvoje odgovore iz »Pridi zraven«, naslov tvojega rezultata, povezavo do tvoje mape in vnose v obrazcih, na primer ime, priimek, e-poštni naslov, poštno številko ali začeto potrditev. Kljukic za privolitve in podatka o starosti si brskalnik nikoli ne zapomni. Ko se vrneš, je vse še tam.
Vse to ostane na tvoji napravi. Prejmemo ga samo, če pošlješ obrazec ali odpreš povezavo, torej natanko tako kot brez pomnjenja. Pravna podlaga je tvoja privolitev (§ 25(1) TDDDG, točka (a) člena 6(1) GDPR). Začeto potrditev brskalnik pozabi, takoj ko jo pošlješ. Kar v 365 dneh ne uporabiš več, stran zavrže.
Tudi tvojo odločitev, da ali ne, brskalnik shrani, da te ne sprašujemo ob vsakem obisku znova. To je za ta namen nujno potrebno (točka 2 § 25(2) TDDDG). Po 365 dneh ali če se to besedilo spremeni, te vprašamo še enkrat.
Privolitev lahko kadar koli prekličeš: na dnu vsake strani pod »Nastavitve zasebnosti« z »Ne zapomni si«. Brskalnik takrat takoj izbriše vse, kar si je zapomnil. Kdor pozna povezavo do tvoje mape, jo lahko spreminja. Zato na napravi, ki jo uporabljajo tudi drugi, raje reci ne. Brez JavaScripta si brskalnik ne zapomni ničesar.
Piškotki, sledenje, tretje osebe
Brez prijave strani ne nastavljajo piškotkov, razen če zgoraj izbereš jezik. Takrat si tvoj brskalnik izbiro za eno leto zapomni v piškotku (netz_sprache). Vsebuje samo oznako jezika (na primer de, en ali fi) in je potreben za prikaz v jeziku, ki ga izbereš (točka 2 § 25(2) TDDDG). Če jezika ne izbereš, se jezik ravna po nastavitvah tvojega brskalnika; za to ne shranimo ničesar. Kaj si tvoj brskalnik zapomni s tvojo privolitvijo, je opisano v razdelku zgoraj, piškotki za prijavo pa v razdelku »Tvoj račun in prijava«. Ni analitičnih orodij in ni vključenih pisav, zemljevidov ali videoposnetkov.
Gumbi za deljenje (WhatsApp, Facebook, X, LinkedIn, Xing in drugi) so preproste povezave. Preden se katerega dotakneš, stran s teh omrežij ne naloži ničesar in omrežja o tebi ne izvejo ničesar. Šele klik odpre omrežje s povezavo, ki jo želiš deliti. Kaj se zgodi tam, ureja posamezno omrežje. Povezave na tuje strani ne sporočajo, s katere strani prihajaš. Podatkov ne prodajamo in jih posredujemo samo ponudnikom storitev, navedenim v naslednjem razdelku.
Ponudniki storitev
Ti ponudniki storitev obdelujejo podatke v našem imenu in samo po naših navodilih (člen 28 GDPR). Dobijo samo to, kar potrebujejo za svojo nalogo.
- Strežnik, na katerem teče ta stran (gostovanje): Ime bomo tukaj vpisali pred zagonom.
- Pošiljanje naše e-pošte (poštni strežnik): Ime bomo tukaj vpisali pred zagonom.
- Pošiljanje kod za prijavo po SMS-u: Ime bomo tukaj vpisali pred zagonom.
Če se prijaviš prek storitve Google, Apple ali LinkedIn, ti ponudniki niso naši ponudniki storitev, temveč so sami odgovorni (glej Račun).
Tvoje pravice
Imaš pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora. Za to nam piši na zgornji naslov. Poleg tega se lahko pritožiš pri nadzornem organu za varstvo podatkov, na primer pri bavarskem deželnem uradu za nadzor varstva podatkov (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht) v Ansbachu.
Stanje: 15. november 2026